Resolved
A fix has been implemented and notifications for due/overdue invoices are once again being sent.
Identified
We have temporarily disabled notifications for due/overdue invoices. Meaning that no action card/in-app notification will be sent for due invoices nor action card/in-app/push notification for overdue invoices until they are re-enabled.